Игрок «Хапоэля» Дмитрий Скапинцев вызван в сборную Украины для участия в квалификации ЧМ-2027. - 2 июля 2026, 4:47, - Новости Израиля
В Украине начата разработка стратегии для сохранения и развития языков, находящихся под угрозой исчезновения, включая идиш. - 2 июля 2026, 2:45, - Новости Израиля
«за путина, за СВО» на рок-фестивале в Тель-Авиве 3 июля 2026: почему “просто музыка” больше не работает - 2 июля 2026, 0:42, - Новости Израиля
…
Когда речь заходит о еврейской музыке, на ум приходят трогательные скрипичные мелодии, клезмерские ансамбли и хасидские наспевы, которые способны вызывать как радость, так и грусть. Однако за этой традицией скрывается богатый культурный пласт, неразрывно связанный с историей Украины. Именно здесь формировались уникальные музыкальные способы выражения, сохранились древние напевы, а элементы еврейской музыки переплелись с украинской народной культурой, создавая особый звуковой ландшафт.
В ноябре 2025 года на сайте «Українсько-Єврейської Зустрічі» была опубликована беседа с Михаль Стамовой, исследовательницей еврейской культуры и специалисткой по истории ивритской молитвы. Её ответы помогают взглянуть на еврейскую музыку как на живой организм, который развивался на украинских землях, переживая войны, миграции и культурные изменения, и сегодня вновь обретает популярность.
Музыка в иудаизме всегда была способом прославления Всевышнего. В Иерусалимском Храме звучали музыкальные инструменты, а царь Давид сочетал роли правителя и музыканта. Стамова отмечает, что в Танахе множество музыкальных фрагментов, которые стали основой для современных композиторов. Музыка в еврейской традиции — это сакральная связь между традицией и творцом.
Человек, созданный «по образу и подобию», выражает своё внутреннее состояние через звук. В еврейской традиции это всегда было естественным и необходимым способом духовной практики.
Что касается еврейской народной музыки, то жёсткое авторское право существовало задолго до появления современных законодательств. Если мелодия была записана в синагоге, она подписывалась, а имя автора передавалось устно и письменно. Когда происхождение терялось, мелодия становилась «народной». Стамова подчеркивает, что еврейская музыкальная традиция фиксировалась не только текстами, но и системой знаков, описывающих мелодическое движение.
Хасидская музыка — один из наиболее близких украинцам аспектов еврейской музыкальной традиции, ведь хасидизм зародился на территории Украины, и многие его напевы сформировались в местечках Волыни, Подолья и Галиции.
Клезмер как явление: Украина в центре картины
Когда говорят «еврейская музыка», чаще всего имеют в виду клезмер — инструментальные ансамбли, которые играли на свадьбах и народных праздниках. Влияние Украины здесь огромно.
Ключевые факты:
- Клезмер — это явление восточноевропейского еврейства, и Украина занимает в нём ключевое место.
- Капеллы формировались из музыкантов разных национальностей: украинцев, молдаван, русинов, белорусов.
- Репертуар был адаптивным: еврейские свадьбы, украинские, молдавские — капелла играла везде.
- На украинских землях сформировались важнейшие музыкальные стили клезмера.
Стамова отмечает, что клезмер был такой же частью украинских городов и сел, как троистые музыки. Разница лишь в том, что еврейские коллективы чаще передавали мелодии через особые духовные интонации. Инструменталисты учились у вокалистов, что и создало феноменальную особенность клезмера: инструмент «поёт».
Что делает еврейскую музыку узнаваемой
Еврейская мелодия узнаётся мгновенно благодаря ключевым признакам:
- кре́хт — интонационный «вздох», «стон», который делают на кларнете, скрипке и духовых;
- двойной гармонический минор — его нередко называют «еврейским ладом»;
- вокальное происхождение инструментальной техники.
Кларнет в еврейской музыке буквально разговаривает, а скрипка становится продолжением человеческого голоса. Поэтому образ «еврея со скрипкой» не случаен.
Помимо клезмера, существует и другая важная ветвь еврейской музыки — нигун. Это духовный наспев, молитва без слов, который может быть медленным или танцевальным. Нигун — изобретение хасидизма, родившегося на украинской земле, что делает Украину ключевым местом рождения современной духовной еврейской музыки.
Украина как центр клезмерской памяти
Исследователь Моисей Береговский сыграл ключевую роль в сохранении еврейской музыки. В ХХ веке, особенно после Катастрофы, музыкальные традиции были уничтожены вместе с общинами. Береговский, рискуя жизнью, записывал старые мелодии и собирал фольклор.
Благодаря его работе мы знаем подольский клезмер, сохранились мелодии Киевской губернии и восстановлена структура еврейских свадебных мелодий. Украина стала не только колыбелью клезмера, но и местом его спасения.
Еврейская музыка сегодня: новый ренессанс
Несмотря на войну и миграции, еврейская музыка снова переживает всплеск. Молодые украинские музыканты активно возвращаются к корням. Среди них:
- Геннадий Фомин — украинский музыкант и боец ВСУ, создатель современных еврейских композиций;
- Наталья Касянчик — домбристка, выросшая на украинских клезмерских традициях;
- Feldman Band из Черновцов;
- техно-клезмер от Саши Барона Коэна и его брата;
- Barcelona Gipsy Balkan Orchestra, использующие восточноевропейские мотивы.
Также продолжают развиваться фестивали и международные программы, куда приезжают музыканты со всего мира.
Образ еврея со скрипкой: стереотип или философия
Этот образ вырос из еврейского юмора и трагического опыта. Шолом-Алейхем описывал жизнь еврея как «скрипача на крыше» — баланс, при котором человек удерживается над пропастью, продолжая играть. Скрипка передаёт эмоции, встроенные в историю еврейского народа: изгнания, радости и надежды.
Почему еврейская музыка невозможна без Украины? Украина — это территория, где родился клезмер, место формирования хасидских наспевов и пространство, где разные культуры жили бок о бок. Она стала источником музыкальных тем, которые ушли на Бродвей и в мировую поп-культуру.
Еврейская музыка — это не музейный экспонат. Это живое дыхание общины, её память и энергия. Она впитала украинскую многокультурность и сегодня напоминает о сложной, но созвучной истории Украины и еврейского народа.
Таким образом, еврейская музыка продолжает оставаться важным инструментом диалога между народами, подчеркивая общие корни и культурные связи.
Это важная тема, которая требует дальнейшего изучения и осмысления. Новости Израиля | Nikk.Agency
Источник – nikk.agency
НАновости Новости Израиля Nikk.Agency
Сообщение Еврейская музыка уникальна своими мелодиями и ритмами. Украина стала важным центром её развития, влияя на традиции и стили. появились сначала на Новости Израиля israeli-news.nikk.co.il.