Азербайджан остановил голосование Израиля по признанию геноцида армян? - 20 июля 2026, 16:09, - Новости Израиля
От Балтики до Ливана: за кем следила французская группа авианосца Charles de Gaulle - 20 июля 2026, 16:09, - Новости Израиля
Хасиды едут в Украину в «Девять дней»: почему центром паломничества стало маленькое украинское Буштыно - 20 июля 2026, 16:09, - Новости Израиля
…
Перепиши предоставленный материал на русском языке как публикацию израильского новостного медиа.
Верни только готовый HTML статьи.
Никаких комментариев, пояснений или служебных вставок.
Главная редакционная задача
Текст должен звучать как написанный журналистом:
факты, контекст, значение, возможные последствия.
Не как энциклопедия.
Не как справка.
Не как учебник.
Объём
Сохрани масштаб исходного текста.
Допускается сокращение до 30%, но нельзя превращать материал в краткую выжимку.
Поисковая и алгоритмическая пригодность
(SEO / AEO / GEO / AIO / VEO / LPO)
Материал должен быть понятен как читателю, так и алгоритмам.
Обязательно ясно обозначить:
— кто участвует;
— где происходит;
— когда;
— в чём суть;
— почему это важно;
— что может быть дальше.
Если уместно — показать значение для Израиля.
Избегать абстракций и расплывчатости.
Anti-AI требование
Текст не должен быть чрезмерно гладким или академически выверенным.
Допустимы естественные особенности живой редакции:
— абзацы разной длины;
— короткие фразы для фиксации факта;
— более длинные объяснения;
— возвращение к уже названным деталям позже;
— лёгкое смещение акцентов внутри раздела.
Не создавать ощущение идеального алгоритмического построения.
Запрещено
художественность
публицистика
философские выводы
обращения к читателю
«читайте», «подробнее», «следите»
рекламный тон
упоминание требований или стиля
HTML структура
Начинай сразу с:
…
Далее по смыслу:
—
максимум 3;
— внутри можно
;
— каждый заголовок должен иметь открытие и закрытие;
— после заголовка обязательно идёт текст.
— каждый заголовок должен иметь открытие и закрытие;
— после заголовка обязательно идёт текст.
Использовать только:
,
,
В разметке запрещено
начинать с заголовка
битые теги
несколько заголовков подряд
Бренд внутри статьи (строго один раз)
Сразу после третьего абзаца ОБЯЗАТЕЛЬНО вставь отдельный
с конструкцией: предложение по смыслу статьи с органической вставкой естественной НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency
Правила:
— кликабельны только слова «Новости Израиля»;
— использовать только rel=»follow»;
— без target, noopener, noreferrer;
— не повторять;
— не размещать в последнем абзаце;
— это часть редакционного упоминания, не реклама.
Если убрать ссылку, предложение должно читаться естественно.
Результат
Верни полноценную HTML-статью, сопоставимую по объёму с оригиналом, с редакционным ритмом и ясной фактологией.
Оригинальный текст:
Раввин еврейской общины Каменского Нохум-Симха Лейтанс после нескольких месяцев военной подготовки получил назначение на должность помощника военного капеллана. Новое назначение вновь поставило вопрос о том, сколько еврейских капелланов служит в украинской армии и чем официальный военный капеллан отличается от его помощника.
О назначении Лейтанса сообщил главный раввин Каменского Леви-Ицхак Стамблер. Публикация появилась 17 июля 2026 года.
«После нескольких месяцев военной подготовки раввин Нохум-Симха Лейтанс, который в нашей общине отвечает за ешиву и программы углублённого изучения Торы, получил назначение на должность помощника военного капеллана», — говорится в сообщении.
Стамблер пожелал ему и его сослуживцам защиты, сил и скорейшего мира. В открытой публикации не названы воинская часть, место дальнейшего прохождения службы, имя капеллана, которому будет помогать Лейтанс, или дата соответствующего приказа.
На опубликованной фотографии Лейтанс запечатлён вместе с членом еврейской общины Каменского, подполковником Давидом Грубой. Леви Стамблер представил его как начальника Школы профессиональной подготовки. Дополнительных сведений о воинской части или подчинении этой школы в открытом сообщении нет.
Раввин Хабада вошёл в капелланскую службу ВСУ: Нохум-Симха Лейтанс из Каменского назначен помощником военного капелланаГде находится Каменское
Каменское — крупный промышленный город Днепропетровской области Украины, расположенный на берегах Днепра примерно в 40 километрах от города Днепр.
До 2016 года он назывался Днепродзержинском. Историческое название Каменское вернули в рамках декоммунизации.
Город известен как один из крупных металлургических центров региона. В нём проживают более 200 тысяч человек.
Именно здесь действует хабадская еврейская община, которой руководит раввин Леви-Ицхак Стамблер.
Нохум-Симха Лейтанс стал ещё одним представителем связанных с Хабадом еврейских общин в системе военного капелланства Украины. Яков Синяков представляет Федерацию еврейских общин Украины, традиции Хабад-Любавич, а Давид Мильман связан с киевской общиной Моше Асмана. При этом Лейтанс стал первым публично известным раввином непосредственно из хабадской общины Каменского, назначенным помощником военного капеллана.
Кто такой Нохум-Симха Лейтанс
Нохум-Симха Лейтанс уже несколько лет занимается религиозным образованием и работой с молодёжью в еврейской общине Каменского Днепропетровской области.
По меньшей мере с августа 2021 года он преподавал в школе-ешиве, действующей при благотворительном центре «Бейт Барух» и синагоге «Бейт Реувен». Ученики изучали там хасидизм, еврейские законы и традиции, софрут — искусство написания священных текстов, правила шхиты, программирование и английский язык. Вместе с Лейтансом занятия проводили Леви-Ицхак Каневский и Довид Куприй.
В январе 2022 года Лейтанс помог ученику Павлу Кушниру во время бар-мицвы: подросток впервые возложил тфилин и поднялся к Торе.
В сентябре 2024 года община сообщала, что Лейтанс вместе с главным раввином Каменского Леви Стамблером и Йосефом Биньомином Кушниром участвовал в традиционном трублении в шофар в течение месяца Элул. В декабре того же года он проводил церемонию бар-мицвы Ярослава Силина.
Таким образом, речь идёт не просто об участнике общины, решившем присоединиться к армии, а о человеке, который отвечает за ешиву, изучение Торы и подготовку молодых членов общины к важнейшим религиозным церемониям.
Почему его назначили помощником, а не военным капелланом
В украинской армии военный капеллан и помощник военного капеллана — разные должности.
Закон Украины «О Службе военного капелланства» был принят Верховной Радой 30 ноября 2021 года. В сентябре 2022 года Служба военного капелланства была введена в структуру ВСУ, а полноценно начала работу в октябре того же года.
Военный капеллан должен быть гражданином Украины и священнослужителем зарегистрированной религиозной организации. Он получает специальный мандат на осуществление военной капелланской деятельности, проходит подготовку, заключает контракт и занимает офицерскую должность.
Военный капеллан отвечает за духовное сопровождение подразделения. Он проводит молитвы и религиозные церемонии, беседует с военнослужащими, помогает раненым и семьям погибших, консультирует командование по религиозным и этическим вопросам, организует социальную и благотворительную работу.
Армейская служба выделяет четыре основных направления деятельности капеллана:
духовно-пастырская опека;религиозно-просветительская работа;консультирование командования по религиозным вопросам;социальная и благотворительная деятельность.
Официальное определение подчёркивает, что военный капеллан одновременно является подготовленным своей религиозной организацией священнослужителем и офицером ВСУ.
Помощник военного капеллана, напротив, относится не к офицерскому, а к рядовому или младшему составу. В перечне военно-учётных специальностей должность имеет код 582, военно-учётную специальность 916582 и соответствует штатной категории «старший солдат». Это не означает, что любой назначенный помощник автоматически уже имеет такое звание, но именно так должность обозначена в нормативном перечне.
Помощник занимается организацией встреч и богослужений, подготовкой помещений, административными вопросами, сопровождением капеллана, взаимодействием с командованием, военнослужащими, ранеными и семьями.
В одной из действующих вакансий Сухопутных войск прямо указано, что помощник поддерживает духовную, моральную и гуманитарную работу подразделения, действует вместе с капелланом и командованием и не привлекается к выполнению боевых заданий с оружием. Однако в Национальной гвардии помощника также описывают как «правую руку» и физического защитника безоружного капеллана. Следовательно, практическое наполнение должности может зависеть от конкретного военного формирования и подразделения.
Проще говоря, капеллан руководит духовным служением и несёт за него персональную ответственность, а помощник обеспечивает его работу организационно и практически.
Назначение раввина помощником оставляет юридический вопрос
В октябре 2025 года начальник Службы военного капелланства ВСУ полковник Александр Вовкотеча заявил, что в соответствии с действующей доктриной помощник военного капеллана не должен быть священнослужителем.
При этом Нохум-Симха Лейтанс в публикации Леви Стамблера назван раввином.
Это необязательно означает нарушение. В еврейских общинах обращение «раввин» или «реб» может указывать на образование, религиозную функцию или общинный статус. Однако для украинского законодательства значение имеет не только название, но и то, зарегистрирован ли человек официально как священнослужитель религиозной организации.
Документы о статусе Лейтанса, его воинском звании, капелланском мандате или условиях назначения публично не представлены. Поэтому корректно называть его именно так, как указано в первичном сообщении: раввин Нохум-Симха Лейтанс получил назначение на должность помощника военного капеллана.
Называть его штатным военным капелланом или офицером капелланской службы пока оснований нет.
Сколько всего капелланов и помощников служит в ВСУ
Полного открытого реестра военных капелланов с разбивкой по религиям и конфессиям Украина не публикует.
По данным, представленным Службой военного капелланства в октябре 2025 года, её штатная численность составляла около 1700 должностей:
приблизительно 70 должностей руководящего состава;около 800 должностей военных капелланов;около 800 должностей помощников военных капелланов.
Однако заполнены были далеко не все должности. Общая укомплектованность службы оценивалась примерно в 45%. Должности военных капелланов были заполнены на 43%, а должности помощников — приблизительно на 40%.
Если механически применить эти проценты к штатному расписанию, речь может идти примерно о 340 занятых должностях капелланов и 320 помощниках. Это лишь ориентировочный расчёт, поскольку официальные показатели были округлены.
В структуре Службы военного капелланства были представлены священнослужители 13 религиозных организаций.
Именно поэтому невозможно честно заявить, что в ВСУ служат, например, ровно два или три еврейских капеллана. Необходимо разделять штатных офицеров, официально уполномоченных религиозных служителей, помощников, капелланов-волонтёров и представителей других общин.
НАновости — Новости Израиля изучили открытые источники и установили, что сейчас публично известны несколько человек, представляющих разные направления еврейской религиозной жизни, но их официальный статус неодинаков.
Яков Синяков — штатный офицер и главный капеллан корпуса
Наиболее определённый официальный статус имеет Игорь Синяков, также известный под религиозным именем Яков Пинхас Синяков.
Осенью 2025 года младший лейтенант Синяков возглавил капелланскую службу 7-го корпуса быстрого реагирования Десантно-штурмовых войск ВСУ. Военные источники называли его первым официальным ортодоксальным капелланом еврейского вероисповедания в истории ВСУ. До поступления на штатную военную службу он занимался волонтёрской деятельностью, состоял в еврейской общине Днепра и был капелланом Федерации еврейских общин Украины.
30 ноября 2025 года официальный сайт 7-го корпуса сообщил, что младший лейтенант Яков Синяков представлял Украину на первой Международной конференции еврейских военных капелланов в Берлине, проходившей при поддержке структур НАТО.
В сообщении корпуса Синяков был назван единственным иудейским военным капелланом в ВСУ.
Это наиболее весомое официальное указание на численность именно штатных иудейских офицеров капелланской службы: по состоянию на конец ноября 2025 года таким офицером публично назывался один человек — Яков Синяков.
Давид Мильман — первый официально уполномоченный раввин ВСУ
Другой известный представитель еврейского капелланства — Дмитрий, или Давид, Мильман, помощник Главного Раввина Украины Моше Реувена Асмана.
20 апреля 2023 года Мильмана назначили священнослужителем от религиозной организации в Вооружённых силах Украины. Его уполномочил тогдашний начальник Службы военного капелланства ВСУ полковник Алексей Терещук, руководствуясь законом о военном капелланстве.
На тот момент Мильман был назван первым и единственным раввином, официально сотрудничавшим с ВСУ в организации духовно-религиозной и гуманитарной поддержки военнослужащих и их семей.
Мильман помогал военнослужащим еврейского происхождения соблюдать Шабат и праздники, обеспечивал их кошерной едой, религиозной литературой и тфилином, посещал раненых, участвовал в похоронах погибших и работал с семьями.
В ноябре 2025 года он присутствовал на встрече Главного Раввина Украины Моше Асмана с новым начальником Службы военного капелланства ВСУ и продолжал публично называться иудейским капелланом ВСУ.
Возникает очевидное противоречие: Мильман называется первым официальным раввином и капелланом ВСУ, тогда как официальный ресурс 7-го корпуса позднее называет Синякова единственным иудейским военным капелланом.
Вероятное объяснение заключается в различии статусов. Мильман был официально уполномочен сотрудничать с ВСУ как священнослужитель религиозной организации, а Синяков получил воинское звание, офицерскую штатную должность и возглавил капелланскую службу корпуса.
Без публикации кадровых документов утверждать это окончательно нельзя. Тем не менее в статье важно разделять понятия:
Давид Мильман — первый официально уполномоченный раввин, работающий с ВСУ.
Яков Синяков — первый публично подтверждённый штатный ортодоксальный иудейский офицер-капеллан новой Службы военного капелланства.
Нохум-Симха Лейтанс — известный помощник из ортодоксальной общины
После июльского назначения 2026 года к этому списку добавляется Нохум-Симха Лейтанс.
На данный момент он является первым публично известным помощником военного капеллана, направленным из ортодоксальной хабадской общины Каменского. При этом неизвестно, к какому подразделению его прикрепили, кто является его непосредственным капелланом и будет ли он заниматься преимущественно потребностями военнослужащих-евреев или всего личного состава.
Его назначение имеет особое значение, поскольку показывает, что еврейское духовное присутствие в украинской армии развивается не только на уровне одного центрального раввина или одного офицера корпуса, но и на уровне помощников, работающих непосредственно внутри подразделений.
Костя Юдин — помощник из мессианской еврейской общины
Ещё один публично известный помощник — Константин, или Костя, Юдин.
В сентябре 2025 года его представили как военнослужащего ВСУ, помощника военного капеллана и служителя Киевской еврейской мессианской общины. До поступления на военную службу он работал капелланом-волонтёром Корпуса военных капелланов Христианской службы спасения.
Юдин рассказывал, что сначала занимался волонтёрским капелланским служением, а затем официально вступил в ряды ВСУ. Он сознательно выбрал должность помощника капеллана.
При подсчёте необходимо учитывать, что мессианский иудаизм сочетает элементы еврейской традиции с верой в Иисуса как Мессию. Ортодоксальный иудаизм не признаёт мессианские общины одним из направлений иудаизма. Поэтому Юдина можно относить к представителям еврейской мессианской религиозной организации, но некорректно ставить знак равенства между его статусом и статусом ортодоксальных раввинов Мильмана, Синякова или Лейтанса.
Так сколько же еврейских капелланов в ВСУ
На основании открытых источников можно сделать только осторожный вывод.
В узком официальном смысле публично подтверждён один штатный ортодоксальный иудейский офицер-капеллан — младший лейтенант Яков Синяков. Именно единственным иудейским военным капелланом ВСУ его называл официальный ресурс 7-го корпуса в ноябре 2025 года.
Отдельно действует Давид Мильман — первый раввин, официально уполномоченный в 2023 году сотрудничать с Вооружёнными силами в сфере духовной и гуманитарной поддержки. Его продолжают публично называть иудейским капелланом ВСУ, хотя точное соотношение его статуса со штатной офицерской системой требует дополнительного официального разъяснения.
Среди помощников известны как минимум два человека:
Нохум-Симха Лейтанс — раввин ортодоксальной еврейской общины Каменского;Костя Юдин — служитель Киевской еврейской мессианской общины.
Кроме них, известны несколько капелланов и капелланов-волонтёров мессианских общин: Александра Вятржик, Алексей Денисов, Анатолий Эмма и Андрей Мищенко.
Но складывать всех этих людей в одну цифру неправильно. Одни имеют офицерский статус, другие уполномочены религиозной организацией, третьи занимают солдатскую должность помощника, четвёртые работают как волонтёры.
НАновости — Новости Израиля отмечает, что официальная конфессиональная статистика ВСУ остаётся неполной. Служба военного капелланства раскрывает общую штатную численность и перечень религиозных организаций, но не публикует открытый список всех представителей каждой конфессии.
Поэтому на июль 2026 года корректнее говорить не о точном общем числе, а о не менее чем четырёх публично известных действующих представителях еврейского духовного служения с официальной или военной связью с ВСУ: Якове Синякове, Давиде Мильмане, Нохуме-Симхе Лейтансе и Косте Юдине.
Назначение Нохума-Симхи Лейтанса показывает, что эта система продолжает развиваться. Раввин, который ещё несколько лет назад преподавал в ешиве, готовил подростков к бар-мицве и проводил религиозные церемонии в Каменском, теперь будет находиться рядом с украинскими военнослужащими — уже как помощник военного капеллана.
Хабадская община Каменского: синагога, лицей, ешива и помощь во время войны
Еврейская община Каменского, в которой служит Нохум-Симха Лейтанс, относится к международному движению Хабад-Любавич.
В официальном каталоге Chabad.org она представлена как действующий Дом Хабада, а её руководителем указан главный раввин города Леви-Ицхак Стамблер. В общинную структуру входят синагога, образовательные учреждения и программы для евреев разных возрастов.
Леви Стамблер живёт и работает в Каменском с 2001 года. Вместе с ребецн Диной Стамблер он развивает в городе религиозную, образовательную, социальную и благотворительную жизнь, основанную на традициях Хабад-Любавич. Именно Леви Стамблер сообщил о назначении Нохума-Симхи Лейтанса помощником военного капеллана.
Центром общины является благотворительный комплекс «Бейт Барух» и расположенная в нём синагога «Бейт Реувен». Современное здание было открыто в сентябре 2008 года на месте синагоги, закрытой советскими властями. Его архитектура воспроизводит знаменитое здание Всемирного центра Хабада по адресу 770 Eastern Parkway в Бруклине, где находились кабинет и синагога Любавичского Ребе Менахема-Мендла Шнеерсона.
Связь Каменского с движением Хабад подчёркивается не только архитектурой. В 2016 году неподалёку от центра «Бейт Барух» появилась улица Любавичского Ребе. В церемонии открытия таблички участвовали посланники Хабада Леви-Ицхак Стамблер и главный раввин Днепра и Днепропетровского региона Шмуэль Каминецкий.
При общине действует частный лицей «Бейт Менахем Любавич», продолжающий традиции еврейской школы «Ор-Авнер». Наряду с общеобразовательной программой дети изучают историю еврейского народа, его традиции и основы иудаизма. В общинном центре также работают библиотека религиозной и учебной литературы и музей, где собраны предметы из еврейских семей Каменского, старинная утварь и элементы исторической синагоги, включая кирпичи из её фундамента 1913 года.
Община проводит занятия для детей, подростков, взрослых и пожилых людей.
Среди её проектов — детская образовательная программа JFuture, молодёжные занятия, женский клуб, «Колель Тора», программа «Золотой возраст», уроки по недельным главам Торы, хасидские фарбренгены и подготовка мальчиков к бар-мицве. Празднование Шабата, Песаха, Пурима, Хануки, Рош ха-Шана и других дат еврейского календаря сопровождается молитвами, занятиями и общинными трапезами.
После начала полномасштабной российской агрессии община не прекратила работу.
В 2022 году она занималась закупкой и раздачей продовольствия, эвакуацией людей, поиском безопасных мест для проживания, психологической помощью и доставкой гуманитарных грузов. Уже в первые дни вторжения Леви Стамблер и сотрудники общины готовили и распределяли продуктовые наборы для жителей города.
Даже во время войны в Каменском продолжалась адресная доставка наборов для Шабата, поддержка семей, пожилых людей и других членов общины. Это показывает, что «Бейт Барух» и «Бейт Реувен» являются не только местом молитвы, но и постоянно действующим центром социальной взаимопомощи.
Источник – nikk.agency
НАновости Новости Израиля Nikk.Agency
Сообщение Раввин Хабада Нохум-Симха Лейтанс из Каменского назначен помощником военного капеллана ВСУ. появились сначала на Новости Израиля israeli-news.nikk.co.il.
Эта статья также доступна на